Monday, February 6, 2012

Lady Jane [레이디 제인]: Love You Everyday Feat. Verbal Jint [매일 사랑해] (engsub)

Turn on CC for lyrics and Eng Sub.


If there is a korean song translation you can't find on the internet, leave a request in the comments section~~I'll try my best ^^


The lines noted with * are loosely translated to make the overall english meaning more coherent.


Sorry if I made any mistakes when translating the lyrics. Please let me know. ^^


Here is the download link:
http://www.4shared.com/get/e84xYQUK/__-___Feat_.html


The link to the korean lyrics:
http://gasazip.com/view.html?no=398215



English translation:


I love you I love you everyday*
I have only your thoughts all day
(Thinkin' of you all the time)
You say it too say it too
Say 'I love you' to me
(I'll tell you everyday)
Play with me play with me everyday*
By any chance don't leave me alone
(nah, i'll never do it)
With you anywhere anywhere
I'll be happy anywhere*


Girl, whatever you want
I'll give you
What you want, only say it to me
Whatever and wherever you were hiding*
Why appear now
My life was full of parties,
But i left it all behind me


A man who looks at only one girl
that's me right now
I'm different from your ex boyfriends
This is not just being courteous




To tell you exactly*
physically and mentally
I can provide you with whatever you
need cause you were meant for me


Really thank you
For being together
(With) sparlking eyes
Watching me,
Your smiling face
So very lovable
Don't go anywhere


I love you I love you everyday*
I have only your thoughts all day
Nah, we'll never be apart
You say it too say it too
Say 'I love you' to me
I'll tell you again and again again
Play with me Play with me everyday
By any chance don't leave me alone
I'll satisfy you
With you anywhere anywhere
I'll be happy anywhere


Anywhere just say it to me
Mediterranean Resorts
Air and water from the countryside
Or if not that then
Basketball court
Whatever just say it to me
Fancy hotels and restaurants
Boutiques in Chaungdaam or if not that then Dongdaemun
Whatever that you want
Of course I know its not all about material things
Remembering and looking after little thingd
Presenting a thankful heart
Fortunately you were born in this world
I'll say words of gratitude everyday


Everything is nice
Like magic
amazing
If I'm together with you
I keep smiling
don't go anywhere


I love you I love you everyday*
I have only your thoughts all day
You say it too say it too
Say 'I love you' to me
Play with me Play with me everyday
By any chance don't leave me alone
With you anywhere anywhere
I'll be happy anywhere


I love you I love you everyday*
(girl you can always count on me)
I have only your thoughts all day
(Cause I know that you're the one that was meant for me)


I love you I love you so much*
I don't want to leave out even a day
You say it too say it too
Whenever it is I want to hear it again
I love you, I love you so much
These words are lacking so much
With you anywhere anywhere
I'll go along no matter where...

7 comments:

  1. Hi!! Maya is here :) Thank you for commenting on my blog (princessoftea.wordpress.com)!

    Here are some requests posted on my blog ~ I hope you can help me with the translation :) Thanks so much! :)

    -Verbal Jint ft Lady Jane: 어베일러블
    -Noh Young Chae: Waiting for Love (Family Honor OST)
    -Park Ki Young ft. Alex – I’ll Never Cry
    -Standing Egg ft Go Hyun Wook - 가슴 아픈 말 (heartbreaking words)

    ReplyDelete
  2. hi! Thx for translatin the lyrics. Anyway do you have the single that contain this song?
    Hwaiting!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. this is the download link for this song http://www.4shared.com/get/e84xYQUK/__-___Feat_.html

      it was in the single 이별 뭐 별거야 (ibeyol mwo pheolgoya) ['breakup/separation is no big deal' roughly translated]

      the other song in the single was the title song

      Delete
  3. hello. thanks so much for this blog cause i can do a request. Can i req for da translation of the song "Just We" by M.Family. Thanks so much.

    ReplyDelete
  4. thanks for translating this!

    ReplyDelete
  5. yo can u find me a k-pop song played in Table tennis korean open incheon finals ma long vs xuxin the korean song after the first song.

    ReplyDelete