Monday, February 6, 2012

어반 자카파 [Urban Zakapa]: 지겨워 [Tired] (engsub)



Turn on CC for lyrics and Eng Sub.

Sorry if I made any mistakes when translating the lyrics. Please let me know. ^^




If there is ANY KOREAN SONG translation you can't find on the internet, leave a request in the comments section~~I'll try my best ^^




Here is the download link ^^:

http://www.mediafire.com/?746i6ids3b41xaw




아직 맘이 아파서

아직 눈물이 나서

못 한 말 아직 남아서

다 주지 못 한 사랑이




남아서 아직 나에겐 남아서

그래서 너를 잊지 못 해

그래서...







네게 전하지 못 한 말

네게 다 주지 못 한 말

다 지겨워

매일 똑같은 말

다 지겨워




너를 더 잡지 못 한 나

후회 또 후회뿐인 나

다 지겨워

왜 도대체

매일 같은 이유로 맴도는 지 난




다 지겨워




아직 생각이 나서

아니 무슨 일을 하던 계속 너의 생각만 나서

네 흔적들이 아직 남아서




버리지 못 한 추억이




남아서 아직 나에겐 남아서

그래서 너를 잊지 못 해

그래서..







네게 전하지 못 한 말

네게 다 주지 못 한 말




다 지겨워

매일 똑같은 말

다 지겨워




너를 더 잡지 못 한 나

후회 또 후회뿐인 나




다 지겨워 왜 도대체

매일 같은 이유로 맴도는 지 난




네게 전하지 못 한 말

네게 다 주지 못 한 말




다 지겨워

매일 똑같은 내 모습이







더 잡지 못 한 나 후회 또 후회

또 소용없는 후회뿐인 나

다 지겨워 왜 도대체




매일 같은 이유로 맴도는 지 난

다 지겨워

다 지겨워







Because it still hurts in my heart

Because the tears are still brimming over

Because there are still words unsaid...

All the love not given...




Because somethings are still remaining, somethings remaining in me

That is why I can't forget you

That is why...




Words that I can't say to you

All the words I couldn't say to you

I'm tired of it all

The same words everyday

Tired of it all...




This me who couldn't hold on to you more

This me who is regretful and then again regretful

I'm tired of it all

Why do I keep lingering on the same reasons..

Tired of it all...




Because thoughts of you still linger

Actually no, no matter what I do I'm always thinking about you

Because there are still things that remind me of you

Memories that can't be abandoned




Because somethings are still remaining, somethings remaining in me

That is why I can't forget you

That is why...




Words that I can't say to you

All the words I couldn't say to you

I'm tired of it all

The same words everyday

Tired of it all...




This me who couldn't hold on to you more

This me who is regretful and then again regretful

I'm tired of it all

Why do I keep lingering on the same reasons...




Words that I can't say to you

All the words I couldn't say to you

I'm sick of it all

My same appearance everyday




This me who couldn't hold on to you more

This me who is regretful and then again regretful




I'm tired of it all




Why do I keep lingering on the same reasons...

Tired of it all...

Tired of it all...

No comments:

Post a Comment