Turn on CC for lyrics and Eng Sub.
If there is a korean song translation you can't find on the internet, leave a request in the comments section~~I'll try my best ^^
The lines noted with * are loosely translated to make the overall english meaning more coherent.
Sorry if I made any mistakes when translating the lyrics. Please let me know. ^^
Here is the download link:
http://www.4shared.com/get/2weiOalg/01_Drive_-_As_One.html
처음 내게 다가와
수줍게 말을 건넸지
달콤했던 솜사탕
나를 설레이게 만든 너
창밖으로 보이는
투명한 너의 멜로디
흥얼거리는 바람
함께 떠나는 이 여행길
YOU & ME
가장 아름다운 운명
널 바라만 봐도 좋아
눈물이 날 것 같아 행복한걸
너는 노랠 부르고
나 또한 노랠 불렀지
옅은 바람에 실려
하늘위로 오르는 풍선
영원할 수 있다면
깨이고 싶지 않은 꿈
너와 함께 있어야
그럴 수 있을 것만 같아
YOU & ME
가장 아름다운 운명
널 바라만 봐도 좋아
눈물이 날 것 같아 행복한걸
흐릿했던 나를 이끌어줬어
잃었었던 미소를 다시 내게
you're my destiny
라라라라 랄랄라 라 라라라라 랄랄라
이제 너의 곁에서
머물고 싶은걸
라라라라 랄랄라 라 라라라라 랄랄라
매일 너와 꿈처럼
행복하게 살고 싶은걸
널 너무 사랑해
널 영원히...
English Translation:
The first time you came to me
Shyly passed words
(and) sweet cotton candy
You (who) thrilled me
As I look out the window*
Your translucent melody
The humming wind
(and) The journey on which (we) leave together
YOU & ME
The most beautiful destiny
(I) like you even if (I) only look at you
I'm so happy I could cry*
When you sang the songs*
I too sang*
The light wind carried
The balloon rising up in the sky
If we could live forever*
A dream that (I) don't want to wake up from
Have to be together with you
It can only be like that*
YOU & ME
The most beautiful destiny
(I) like you even if (I) only look at you
I'm so happy I could cry*
Gave guidance to a blurred me
Gave me back my lost smile*
You're my destiny
Lalalala lallalla la lalalala lallalla
Now (I'm) by your side so
I want to stay forever*
Lalalala lallalla la lalalala lallalla
Everyday like a dream with you
I want to live happily
Love you so much
You forever
No comments:
Post a Comment