Saturday, August 4, 2012

Engsub I'm Still In Love 아직도 사랑입니까: As One 애즈 원



I Still Love You 아직도 사랑입니까
By As One 애즈 원

download here by copy pasting this link: http://www.4shared.com/rar/syb6J_XK/As_One_-_Can_Love_Become_Money.html

Can Love Become Money OST 사랑도 돈이 되나요 (MBN 주말드라마) OST Part.1



I'll be waiting for you

그대 나 아닌 다른 누굴 만나도
If you met not me and someone else
그대 있어준다면 나는 괜찮아요
If you are there I'm fine
어디에 있든 잘지내길 바래요
I hope you are well wherever you are
언젠가 한번쯤은 우린 만날테니
Since someday for once we will meet
거짓말처럼 사랑도 사랑이
Like a lie this love
아닌것처럼 잊을줄 알았는데
LIke something that isn't I though I forgot
돌아와요 한 여자가 울잖아요
Come back please, you know one girl is crying
내 사랑이 울잖아요
you know my love is crying
나를 울리지마
Don't make me cry
웃어주지않고 아무말안하고
Even if you don't make me smile or speak a word
관심없어도 그대만 있다면
Even if you have know concern for me, if only you are here
기다릴께요 잊으란 말은 하지말아요 어디있나요
I'll wait, don't say words of forgetting, where are you?
I'll be waiting for you

그대가 나를 부르지 않았나요
You don't call me
하루종일 멍하니 창밖을 보았죠
Looking at the window all day long
그대와 함께 숨을 쉬고있다는
Breathing the same air with you
이유만으로도 행복할 수 있죠
Even if thats the only reason I could be happy

거짓말처럼 사랑도 사랑이
Like a lie this love
아닌것처럼 잊을줄 알았는데
LIke something that isn't I though I forgot
돌아와요 한 여자가 울잖아요
Come back please, you know one girl is crying
내 사랑이 울잖아요
you know my love is crying
나를 울리지마
Don't make me cry
웃어주지않고 아무말안하고
Even if you don't make me smile or speak a word
관심없어도 그대만 있다면
Even if you have know concern for me, if only you are here


사랑을 해서 두눈이 멀고
Because I loved, I went blind
이별해서 가슴을 잃었어요
Because we parted I left behind my my heart

사랑해요 그대만 사랑해요
I love you. I love only you.
한 사람만 사랑해요
I love only one person
나를 울리지마
Don't make me cry

웃어주지않고 아무말안하고
Even if you don't make me smile and not speak a word
관심없어도 그대만 있다면
Even if you don't have any concern for me, if only you were here

기다릴께요 잊으란 말은 하지말아요 어디있나요
I'll wait. Don't speak words of forgetting. Where are you?

romaji: (i don't like romaji but its for ppl who want to sing along and can't read korean so here it is..i really don't know how to spell out in english so its from another website romanization.wordpress.com)

I,ll be waiting for you
keudae na anin dareun nugul mannado
geudae isseojundamyeon naneun gwaenchanhayo
eodie itdeun jaljinaegil baraeyo
eonjenga hanbeonjjeumeun urin mannalteni
geojitmalcheoreom sarangdo sarangi
aningeotcheoreom ijeuljul aranneunde
dorawayo han yeojaga uljanhayo
nae sarangi uljanhayo
nareul ullijima
useojujianko amumaranhago
gwansimeobseodo geudaeman itdamyeon
gidarilkkeyo ijeuran mareun hajimarayo eodiinnayo
I,ll be waiting for you
geudaega nareul bureuji anhannayo
harujongil meonghani changbakkeul boatjyo
geudaewa hamkke sumeul swigoitdaneun
iyumaneurodo haengbokhal su itjyo
sarangeul haeseo dununi meolgo
ibyeolhaeseo gaseumeul irheosseoyo
saranghaeyo geudaeman saranghaeyo
han saramman saranghaeyo
nareul ullijima
useojujianko amumaranhago
gwansimeobseodo geudaeman itdamyeon
gidarilkkeyo ijeuran mareun hajimarayo eodiinnayo

4 comments:

  1. great job on eng translation and thanks for romaji I really love to sing along. I'm not good at it, but I try. tho works better on screen.

    kdrama fan from U.S.

    ReplyDelete
  2. nếu bạn đang tìm kiếm thông tin về làm đẹp, sức khỏe, thời trang thì hãy đến ngay với website http://sieuthiamazon.com/ của chúng tôi để có thể cập nhật những thông tin từ đầy.

    Khi bà bầu mang thai tháng thứ 6 (tuần 24 – 27) thì lúc này thai nhi cần nghe những âm thanh êm dịu, nhẹ nhàng như nhạc đồng quê, những bài ru, đồng dao....

    <a href='http://suckhoethoidai.vn/" >tap chi suc khoe</a>
    <a href="http://mattino.com.vn/" >http://mattino.com.vn/</a>
    <a href="http://megavita.vn/" >sức khỏe và làm đẹp</a>

    ReplyDelete
  3. Ngày mới yêu nhau, Cách sử dụng remote máy lạnh mitsubishihai người luôn mơ tưởng về một tương lai hạnh phúc không xa, quán cafe sân vườn đẹp ở sài gònnơi đó luôn tràn ngập tiếng cười cùng với những yêu thương. Nên làm gì khi có thai ngoài ý muốnThế nhưng, địa điểm đi chơi ngày valentine ở sài gòncuộc sống ai học được chữ ngờ, nào có ai đảm bảo cho bạn một cuộc tình mãi bền lâu. Mọi yếu tố từ bên ngoài, làm gì khi người yêu có thaithậm chí từ trong chính trái tim bạn đề sẽ tác động đến tình cảm của hai người. Nếu bạn nhận thấy dường như hai người chồng ngoại tìnhđang ngày càng xa cách nhau thì điều đó đồng nghĩa với việc bạn cần chuẩn bị tâm lý cho một ngày chia tay không xa.bị ngộ độc thức ăn nên ăn gì

    ReplyDelete